1. Scope of Application
These General Terms and Conditions (GTC) govern all contracts for the rental of the holiday apartment and the four tiny houses of the Alpin Chalet accommodation by INLICO AG, Müssnen 26, FL-9492 Eschen, Liechtenstein (Commercial Register FL-0001.028.489-8). They apply to all guests and their accompanying persons. Deviating conditions of the guest are only binding if confirmed in writing by INLICO AG.
2. Booking and Contract Conclusion
2.1. Bookings can be made via recognized booking platforms or directly through the website www.alpinchalet.li.
2.2. By making a booking, the guest acknowledges these GTC and the house rules of the accommodation. The rental contract is concluded upon receipt of the written booking confirmation from INLICO AG.
2.3. The guest is obliged to provide complete and accurate information about themselves and all accompanying persons during the booking process.
3. Prices and Payment Conditions
3.1. Rental prices depend on the season, length of stay, and booking platform and are specified in the booking confirmation.
3.2. Payment is made in accordance with the conditions of the booking platform or directly to INLICO AG.
3.3. Additional costs may apply for optional services (e.g., pets, final cleaning, use of washing machine or sauna), which will be communicated in advance.
3.4. A deposit may be required to cover damages, excessive soiling, or loss of inventory. The deposit will be refunded upon proper return of the accommodation.
4. Arrival and Departure
4.1. Check-in is available from 4:00 PM on the arrival date, and check-out must be completed by 11:00 AM on the departure date.
4.2. Deviations from these times require prior written consent from INLICO AG.
4.3. Quiet hours begin at 10:00 PM. Guests are required to be considerate of other guests and neighbors and to avoid noise disturbances.
5. Use of the Accommodation
5.1. The maximum occupancy is:
- Holiday apartment: 9 persons
- Tiny House 1 & 2 (private): 4 persons each
- Tiny House 3 (shared use): 16 persons
5.2. Pets are permitted upon prior registration and subject to an additional fee. They must not be left unattended in the accommodation or on the premises.
5.3. Parents or guardians are responsible for the continuous supervision of their children. Children may only use communal areas or facilities under the direct supervision of an adult.
5.4. The use of communal facilities (e.g., outdoor areas, recreational facilities, fire pits) is permitted provided other guests or neighbors are not disturbed. Guests are required to comply with the house rules.
5.5. Guests are obliged to treat the accommodation and its inventory with care, avoid soiling, and dispose of waste properly. Used dishes, textiles, and other items must be returned to their designated places.
6. Liability Disclaimer
6.1. Use at Own Risk: The use of the accommodation, including all facilities, recreational areas, and outdoor spaces, is at the guest’s own risk, including their accompanying persons, children, and pets. INLICO AG is not liable for personal injury or property damage arising from the use of the accommodation or premises, except where caused by gross negligence or intentional misconduct by INLICO AG.
6.2. Hazards: Guests are informed of potential hazards associated with the use of recreational facilities, outdoor areas, or other parts of the accommodation, including but not limited to water bodies, play or sports equipment, fire pits, grills, or uneven terrain.
6.3. Supervision Obligation: Parents or guardians are responsible for the continuous supervision of their children and pets. Children and pets may not use facilities or areas without direct supervision.
6.4. Loss of Property: INLICO AG is not liable for the loss, theft, or damage of guests’ personal belongings.
6.5. Direct Liability: Guests are directly liable to INLICO AG for damages, losses, or theft of the accommodation or its inventory, regardless of the booking platform.
7. Damages and Soiling
7.1. Guests are obliged to immediately report any damages, losses, or excessive soiling to INLICO AG.
7.2. Guests are directly liable for damages, excessive soiling, or theft. Costs for repairs, replacement, or additional cleaning will be charged to the guest and may be deducted from the deposit.
7.3. INLICO AG reserves the right to take legal action in cases of gross negligence or intentional misconduct.
8. Use of Recreational Facilities
8.1. The use of certain facilities (e.g., fire pits, sauna, recreational or play equipment) is permitted only after prior registration with INLICO AG and compliance with safety regulations.
8.2. Guests are obliged to use these facilities responsibly and to avoid creating hazards for themselves, other guests, or the accommodation.
9. Cancellation Conditions
9.1. Cancellations are subject to the conditions of the respective booking platform or those directly agreed with INLICO AG.
9.2. Specific cancellation deadlines and costs are outlined in the booking confirmation.
10. Registration Obligation and Tourism Tax
10.1. Guests are required to provide complete and accurate information about themselves and all accompanying persons prior to arrival to comply with Liechtenstein’s legal registration requirements.
10.2. The tourism tax of CHF 3.50 per night per person aged 15 and older is not included in the rental price and will be charged separately. INLICO AG will remit this tax to the relevant authorities.
11. Jurisdiction and Applicable Law
11.1. The place of jurisdiction for all disputes arising from this contract is Vaduz, Liechtenstein.
11.2. The law of the Principality of Liechtenstein applies.
12. Final Provisions
12.1. Amendments or additions to these GTC require written form.
12.2. If individual provisions of these GTC are or become invalid, the validity of the remaining provisions remains unaffected.